1
00:00:02,545 --> 00:00:05,590
מותק, אמרת שהכל מכוסה.

2
00:00:05,591 --> 00:00:07,941
ואז שני חזירים פשוט רצו לתוך הבניין שלי.

3
00:00:08,072 --> 00:00:10,074
אני לא יכול פשוט לסגור את היחידה, מותק.

4
00:00:10,205 --> 00:00:13,077
אני הולך לגלות מי ביצע את ההזמנה,

5
00:00:13,164 --> 00:00:15,949
אני הולך לגלות מי שם את המכה בבנו של המפקד,

6
00:00:16,080 --> 00:00:17,821
ואז אני אחזיר לך את זה

7
00:00:17,951 --> 00:00:20,476
ואז אתה תסגור את החקירה הזו,

8
00:00:20,563 --> 00:00:22,520
וכולנו נחזור לשגרה.

9
00:00:22,521 --> 00:00:25,046
הכושי סקאלי אמר שהוא יכול להרכיב מחזה.

10
00:00:25,133 --> 00:00:26,743
חצי מיליון מזומן מהיר.

11
00:00:26,830 --> 00:00:28,266
חצי מיליון?

12
00:00:28,353 --> 00:00:30,224
הפגיעה בילדו של המפקד

13
00:00:30,225 --> 00:00:32,575
יכול להיות שנפל על מישהו שנמצא ברשויות אכיפת החוק.

14
00:00:32,662 --> 00:00:34,620
היא חיפשה כושי עם שעון זהב.

15
00:00:34,707 --> 00:00:36,492
המילה ברחוב היא המבט של מלקולם

16
00:00:36,622 --> 00:00:39,364
לעשות עסקה ואז לדלג מהר מאוד על העיר.

17
00:00:39,451 --> 00:00:41,888
אבל אנחנו שומעים שהוא צריך כסף מזומן מחוץ לעיר.

18
00:00:42,019 --> 00:00:43,672
אתה יודע משהו על זה?

19
00:00:43,673 --> 00:00:45,762
זו הפעם הראשונה שאני שומע על זה.

20
00:00:47,633 --> 00:00:50,071
וואו! קל, רוצח.

21
00:00:52,421 --> 00:00:53,770
כרמן סראנו החליקה.

22
00:00:53,900 --> 00:00:56,251
היא לבשה חוט וגרמה לבלקוול להסכים

23
00:00:56,338 --> 00:00:58,557
לחילופי דברים ענקיים בקלטת.

24
00:00:58,644 --> 00:01:01,517
יחידת ה-D.O.P.E מגדירה את ההסרה שלה בזמן שאנחנו מדברים.

25
00:01:01,604 --> 00:01:03,432
אני מודאג לגבי קינג.

26
00:01:03,562 --> 00:01:06,174
לא חשבתי שזו תהיה בעיה עם דראמונד.

27
00:01:06,261 --> 00:01:08,219
וזה עיוור אותי.

28
00:01:08,306 --> 00:01:10,613
איבדנו אותה כי לא שמתי לב

29
00:01:10,743 --> 00:01:12,267
ואני לוקח את זה באופן אישי.

30
00:01:13,268 --> 00:01:15,705
אני לא רוצה שזה יקרה שוב.

31
00:01:28,065 --> 00:01:29,893
בסדר, החזרנו אותו.

32
00:01:29,980 --> 00:01:31,328
זה יהיה בסדר, צ'יף, אני כאן בשבילך.

33
00:01:31,329 --> 00:01:32,722
בְּסֵדֶר? בְּסֵדֶר.
הישארו איתנו.

34
00:01:32,809 --> 00:01:35,072
הישארו איתנו. אנחנו צריכים אותך.

35
00:01:35,159 --> 00:01:36,856
<i>ה-PPD לא יהיה מאוים</i>

36
00:01:36,987 --> 00:01:39,468
<i>על ידי מעשי האלימות הפחדניים האלה.</i>

37
00:01:39,555 --> 00:01:41,817
<i>אני נשבע למחוץ את הסינדיקטים המשפחתיים האלה</i>

38
00:01:41,818 --> 00:01:44,081
<i>אחד אחד בכל מחיר.</i>

39
00:01:44,212 --> 00:01:47,780
<i>כבר איבדנו חבר יקר ועמית.</i>

40
00:01:47,911 --> 00:01:50,522
<i>ויש שניים אחרים שנאחזים בחיים בזמן שאנחנו מדברים.</i>

41
00:01:50,609 --> 00:01:52,697
הייתי צריך לעשות מה שהייתי צריך לעשות.
אתה מבין אותי?

42
00:01:52,698 --> 00:01:54,352
מה לעזאזל עשית הרגע?

43
00:01:54,439 --> 00:01:56,353
הצתתי את הצ'יף.

44
00:01:56,354 --> 00:01:58,269
<i>אני רק מודיע לך לפני שאור הזרקורים יורד.</i>

45
00:01:58,356 --> 00:02:00,489
- לעזאזל אתה מתכוון?
תראה, אמרתי שתיקנתי הכל.

46
00:02:45,273 --> 00:02:47,884
זה דראמונד, נכון?

47
00:02:48,014 --> 00:02:49,625
כֵּן.

48
00:02:54,978 --> 00:02:56,675
מה לעזאזל קרה?

49
00:02:56,762 --> 00:02:59,417
"קרה לעזאזל"?
מה, אתה לא צופה בחדשות?

50
00:02:59,504 --> 00:03:00,636
מישהו ירה ב...

51
00:03:00,723 --> 00:03:02,072
לא לזה אני מתכוון.

52
00:03:02,203 --> 00:03:03,160
כלומר, איך לעזאזל זה הגיע לזה?

53
00:03:03,291 --> 00:03:05,467
מה לעזאזל קורה?

54
00:03:05,554 --> 00:03:07,512
קראתי את הדוחות.

55
00:03:09,035 --> 00:03:11,602
יש לך משהו להגיד, קצין?

56
00:03:11,603 --> 00:03:13,388
דראמונד, אתה פשוט כל כך רחוק בפנים

57
00:03:13,475 --> 00:03:16,085
זה כאילו אתה לא מבין מה למעלה, מה למטה.

58
00:03:16,086 --> 00:03:18,306
אני מופתע שאתה יודע מי היינו.

59
00:03:18,436 --> 00:03:19,959
רק בגלל ששניכם לא ידעתם איפה אני

60
00:03:20,090 --> 00:03:22,092
זה לא אומר שלא עקבתי אחריך.

61
00:03:23,398 --> 00:03:25,922
בראון מוצע פרס למי שירה בטר.

62
00:03:26,009 --> 00:03:27,402
הילדה שלה BB אמרה לי.

63
00:03:27,532 --> 00:03:29,185
למה לעזאזל שהיא תעשה את זה?

64
00:03:29,186 --> 00:03:30,666
היא לא תעשה זאת.

65
00:03:30,753 --> 00:03:32,581
כי זקה הוא זה שירה בצ'יף.

66
00:03:32,668 --> 00:03:34,408
אתה לא מקשיב לי.

67
00:03:34,409 --> 00:03:36,846
BB רוצה לצאת מזה.

68
00:03:36,933 --> 00:03:39,065
לא עוד חקירה על רצח טר ווטקינס.

69
00:03:39,152 --> 00:03:41,371
לא עוד D.O.P.E. יחידה חופרת בכביסה המלוכלכת שלה.

70
00:03:41,372 --> 00:03:42,852
אתה מרגיש אותי?

71
00:03:44,680 --> 00:03:47,378
למה שהיא תשלח אחד משלה להקפיץ את הצ'יף?

72
00:03:47,465 --> 00:03:48,727
כי היא זונה מטורפת,

73
00:03:48,814 --> 00:03:50,512
בגלל זה.

74
00:03:52,253 --> 00:03:54,341
כן, ראיתי את בן דודה התחת המטורף במועדון - זקה.

75
00:03:54,342 --> 00:03:55,647
זקה?

76
00:03:55,734 --> 00:03:57,736
הוא ילד פראי.

77
00:03:57,823 --> 00:03:59,521
אולי יש לו מה לעשות עם זה.

78
00:04:00,957 --> 00:04:03,219
כי כש-BB אומר תסדר את החרא שלך,

79
00:04:03,220 --> 00:04:04,700
בן זונה מטורף אולי באמת חשב

80
00:04:04,787 --> 00:04:06,397
היא התכוונה להוציא את הצ'יף.

81
00:04:08,094 --> 00:04:09,660
תראה, כל מה שאני אומר זה שהרחובות היו לוהטים

82
00:04:09,661 --> 00:04:11,359
מאז הרצח של טר ווטקינס.

83
00:04:11,489 --> 00:04:13,143
נראה שאף אחד לא יודע מי עשה את זה או שכולם אמרו

84
00:04:13,230 --> 00:04:15,188
שהם לא עשו את זה.

85
00:04:15,276 --> 00:04:18,452
עכשיו של-BB יש פרס למי שעשה את זה,

86
00:04:18,453 --> 00:04:20,019
זה רק יחמיר.

87
00:04:20,106 --> 00:04:21,847
כן, כי עכשיו כולם מטרה.

88
00:04:21,934 --> 00:04:24,285
אז מה לעזאזל אתם הולכים לעשות עם זה?

89
00:04:27,592 --> 00:04:30,029
אני מתכוון, תראה, נוכל ללחוץ על סקולי.

90
00:04:30,116 --> 00:04:32,902
הבן זונה הזה יודע משהו.

91
00:04:32,989 --> 00:04:34,904
אחי פשוט לא אומר כלום.

92
00:04:36,949 --> 00:04:39,864
אם הוא לא עשה זאת, הוא בטוח יודע מי כן.

93
00:04:39,865 --> 00:04:41,650
טוב, כדאי שניכם תבינו את זה.

94
00:05:22,168 --> 00:05:23,431
מה אתה עושה כאן?

95
00:05:25,215 --> 00:05:28,653
סאליבן. הגיע ברגע ששמעתי.

96
00:05:30,481 --> 00:05:32,875
יש לך מושג מי עשה את זה?

97
00:05:32,962 --> 00:05:34,877
חשודים רגילים.

98
00:05:34,964 --> 00:05:38,402
- בני הזוג רוט.
אולי. אולי הבלאקוולס.

99
00:05:38,489 --> 00:05:39,490
מה גורם לך לחשוב שהיו לבלקוולס

100
00:05:39,621 --> 00:05:41,231
משהו שקשור לזה?

101
00:05:41,318 --> 00:05:44,495
טרנס חקר את כל המשפחות,

102
00:05:44,582 --> 00:05:46,715
אבל כרגע, משפחת רוט ובלקוול

103
00:05:46,845 --> 00:05:49,760
סוחרים בהרבה גופים.

104
00:05:49,761 --> 00:05:54,679
אז לכל אחד מהם יש סיבות טובות להשתיק את הצ'יף.

105
00:05:54,766 --> 00:05:56,464
זו הסיבה שהוא התחיל את כוח המשימה.

106
00:05:56,551 --> 00:06:00,337
ואתה בטוח שהוא היה המטרה?

107
00:06:00,424 --> 00:06:04,385
פרקר מת, ורייז בתרדמת.

108
00:06:04,472 --> 00:06:06,256
מי עוד נשאר?

109
00:06:06,343 --> 00:06:08,867
כן, יש, אממ...

110
00:06:08,998 --> 00:06:12,044
יש מילה ברחוב על שוטרים עקומים אפשריים.

111
00:06:12,131 --> 00:06:15,220
ואתה רואה של מי עובד עבור המשפחות.

112
00:06:15,221 --> 00:06:17,353
כלומר, אולי אחד מהם לא רצה שהכיסוי שלו יתפוצץ.

113
00:06:17,354 --> 00:06:19,835
לא תהיה הפעם הראשונה.

114
00:06:19,922 --> 00:06:22,185
אי פעם חשבת שזה יכול להיות מישהו

115
00:06:22,315 --> 00:06:23,926
בתוך כוח המשימה שלו?

116
00:06:25,971 --> 00:06:28,757
על מה לעזאזל אתה מדבר?

117
00:06:28,887 --> 00:06:30,149
אתה יודע שיש לי אוזניים בכל מקום,

118
00:06:30,236 --> 00:06:32,194
סאליבן, אני שומע דברים.

119
00:06:32,195 --> 00:06:33,849
כלומר, ביני לבינך,

120
00:06:33,936 --> 00:06:37,461
יש לי קולות בתוך שתי המשפחות.

121
00:06:37,592 --> 00:06:39,942
אתה כן? הא?
לא ידעתי את זה.

122
00:06:41,073 --> 00:06:42,988
אה. קדימה.
אתה יחידת D.O.P.E.

123
00:06:43,075 --> 00:06:45,294
אתה חייב להיות גם בפנים.

124
00:06:45,295 --> 00:06:47,602
כלומר, אתה לא יכול להגיד לי שלא ניסית להציב נכסים,

125
00:06:47,689 --> 00:06:50,343
או לפחות ניסו ולא הצליחו.

126
00:06:50,474 --> 00:06:53,956
אם כן, זה היה מסווג, לא?

127
00:06:54,086 --> 00:06:55,740
לעזאזל, נתקלתי באיזו כלבה

128
00:06:55,827 --> 00:06:57,307
באותו לילה במועדון של בריאנה בראון

129
00:06:57,394 --> 00:07:00,702
שהיה דוגמה ספרית לסוכן.

130
00:07:00,789 --> 00:07:04,575
נשמע לי כמו מהלך של טרנס ווטקינס.

131
00:07:04,706 --> 00:07:06,447
לאן אתה הולך עם זה?

132
00:07:08,579 --> 00:07:10,494
מה שאני אומר זה, תסתכל עליו.

133
00:07:10,625 --> 00:07:12,844
תראה מה לעזאזל עשו לו.

134
00:07:12,931 --> 00:07:15,934
אני רוצה להשתתף בניתוח שלך.

135
00:07:17,196 --> 00:07:18,894
מַדוּעַ?

136
00:07:18,981 --> 00:07:21,418
כי טרנס היה איש טוב.

137
00:07:21,505 --> 00:07:23,159
תזדיין עם זה. הוא איש טוב.

138
00:07:23,246 --> 00:07:24,900
והחיות האלה בחוץ, הן צריכות לדעת

139
00:07:24,987 --> 00:07:27,032
שאנחנו אלה שאחראים.

140
00:07:27,163 --> 00:07:30,600
אז אם אין לך אף אחד בפנים,

141
00:07:30,601 --> 00:07:32,864
מה שאני לא חושב שאתה עושה,

142
00:07:32,951 --> 00:07:35,432
אתה צריך לתת לי לעזור לך.

143
00:07:35,563 --> 00:07:38,740
כֵּן. בְּסֵדֶר.

144
00:07:38,827 --> 00:07:41,307
אבל זה נשאר בינך לביני.

145
00:07:59,543 --> 00:08:01,110
♪ רץ כמו טיפש ♪

146
00:08:01,197 --> 00:08:03,328
♪ אין מקום שאתה יכול להסתתר ממני ♪

147
00:08:03,329 --> 00:08:05,243
♪ העיר הזו שלי

148
00:08:05,244 --> 00:08:08,073
♪ אין מקום שאתה יכול להסתתר

149
00:08:08,160 --> 00:08:10,075
♪ יש לי עיניים בשמיים ♪

150
00:08:10,162 --> 00:08:11,860
♪ אני עומד לרדת ♪

151
00:08:11,947 --> 00:08:13,556
♪ רד למטה ♪

152
00:08:13,557 --> 00:08:15,254
♪ אז כשאני רואה אותך בחוץ

153
00:08:15,341 --> 00:08:18,649
♪ אני עומד לרדת, רד ♪

154
00:08:18,736 --> 00:08:20,738
♪ אתה לא עוסק בחיים האלה ♪

155
00:08:20,869 --> 00:08:22,653
♪ אורות אדומים וכחולים מאחוריך ♪

156
00:08:22,740 --> 00:08:24,176
♪ אתה אפילו לא מכיר את עצמך עדיין ♪

157
00:08:24,263 --> 00:08:26,395
♪ מצחיק כמה קל היה לך להגיע ל♪

158
00:08:26,396 --> 00:08:27,832
♪ אנחנו בעיר הדיבורים המהירים

159
00:08:27,919 --> 00:08:29,965
♪ אז למד מהר ♪

160
00:08:30,052 --> 00:08:31,662
♪ תפסו אותם עם הכסף המלוכלך הזה לפני שהוא יהיה מזומן נקי ♪

161
00:08:31,749 --> 00:08:33,403
♪ אז למד את השפה ולמד את ההליכה ♪

162
00:08:33,534 --> 00:08:34,839
♪ פונים אליך, התפשרת ♪

163
00:08:34,926 --> 00:08:36,014
♪ אם לא תלמד את הדיבור ♪

164
00:08:36,101 --> 00:08:37,799
♪ האם אתה בוגד ♪

165
00:08:37,929 --> 00:08:39,670
♪ כי אתה מפקח על שכונות שחיית בהן ♪

166
00:08:39,801 --> 00:08:41,890
♪ עוצרים את המלך בידיעה שאתה חבר של ♪

167
00:08:41,977 --> 00:08:43,848
♪ שור צעיר, אתה לא יודע מתי להפסיק ♪

168
00:08:43,935 --> 00:08:46,503
♪ עד שהשופט ייתן לך זמן להחזיק מעמד בשעון שלך ♪

169
00:08:46,590 --> 00:08:48,766
♪ ובזמן שאתה מאחורי סורג ובריח, הם מחליפים את המקום שלך ♪

170
00:08:48,853 --> 00:08:51,247
♪ זה המחזור במשחק הזה, בין אם אתה אוהב את זה או לא ♪

171
00:08:51,334 --> 00:08:53,075
♪ תאהבו או לא ♪

172
00:10:05,408 --> 00:10:07,584
צ'יף, לא ידעתי לאן עוד ללכת.

173
00:10:10,239 --> 00:10:11,543
אני לא יודע מה לעשות.

174
00:10:16,854 --> 00:10:19,770
ואז הבנתי שאני חייב לבוא לראות את זה בעצמי.

175
00:10:30,563 --> 00:10:32,870
רֹאשׁ.

176
00:10:32,957 --> 00:10:34,480
רֹאשׁ?

177
00:10:36,657 --> 00:10:38,441
בסדר, תראה, תן לי ללכת לתפוס אחות.

178
00:10:38,571 --> 00:10:41,052
לא, לא, לא, לא.

179
00:10:41,183 --> 00:10:43,446
- לא.
- לא?

180
00:10:43,533 --> 00:10:45,230
לֹא?

181
00:10:45,317 --> 00:10:47,493
אתה בסדר?

182
00:10:54,805 --> 00:10:58,026
הם הוציאו את הצינורות אתמול.

183
00:10:58,156 --> 00:11:00,158
זו רק תמיכת חמצן.

184
00:11:05,163 --> 00:11:06,774
תקשיב לי.

185
00:11:08,166 --> 00:11:12,562
כל מה שאתה--
אמרת לי--

186
00:11:12,649 --> 00:11:15,391
כל המידע--

187
00:11:15,478 --> 00:11:19,482
אתה חייב...

188
00:11:19,612 --> 00:11:21,876
תן את זה לסאליבן.

189
00:11:23,486 --> 00:11:25,835
תן לו.

190
00:11:25,836 --> 00:11:28,578
אני לא חושב שזה רעיון טוב, אדוני.

191
00:11:32,103 --> 00:11:34,975
אני חושב שאני יודע מי הרג את הבן שלך.

192
00:11:34,976 --> 00:11:36,542
מַה?

193
00:11:36,629 --> 00:11:38,066
WHO?

194
00:11:39,284 --> 00:11:41,852
אני חושב שיש לי חשוד אפשרי.

195
00:11:43,419 --> 00:11:46,073
הוא מתאים לתיאור של עד

196
00:11:46,074 --> 00:11:48,380
זה היה בזמן הירי.

197
00:11:52,080 --> 00:11:54,430
אבל הוא אמר שהוא שוטר.

198
00:11:55,736 --> 00:11:58,346
הם באמת ראו את זה?

199
00:11:58,347 --> 00:12:00,175
אבל הוא...

200
00:12:00,305 --> 00:12:03,395
אבל מה אם הוא חלק ממה שקורה?

201
00:12:05,093 --> 00:12:07,138
תגיד לי מה?

202
00:12:07,225 --> 00:12:10,489
ספר לו.

203
00:12:10,576 --> 00:12:12,839
מה גילית?

204
00:12:22,284 --> 00:12:24,895
אני בצד שלך, השוטר קינג.

205
00:12:26,157 --> 00:12:27,942
תמיד הייתי.

206
00:13:17,861 --> 00:13:20,908
- <i>אני כאן.</i>
- כרמן.

207
00:13:20,995 --> 00:13:23,954
<i>אני סקרן לדעת מדוע תעביר את המוצר</i>

208
00:13:24,041 --> 00:13:27,566
בלי להכניס את טאפט בלולאה כמו שאמרתי לך.

209
00:13:27,653 --> 00:13:30,003
זה הרבה מוצר, טריניטי.

210
00:13:30,004 --> 00:13:32,180
אתה רוצה שזה בטוח, גם אני.

211
00:13:33,050 --> 00:13:34,443
<i>בדוק את זה,</i>

212
00:13:34,530 --> 00:13:36,097
ואם אתה מאשר את האיכות,

213
00:13:36,227 --> 00:13:38,447
אז זה שלך במחיר שסיכמנו עליו.

214
00:13:38,534 --> 00:13:40,841
תראה שאתה נשמע כמוני.

215
00:13:42,930 --> 00:13:45,323
אל תאכזב אותי, כרמן.

216
00:13:46,803 --> 00:13:49,719
אני לא יכול לסבול ללכת לפילי, אבל אני בדרך.

217
00:14:01,992 --> 00:14:03,341
שמעת?

218
00:14:03,428 --> 00:14:04,995
היא בדרך.

219
00:14:06,127 --> 00:14:07,344
שב חזק.

220
00:14:07,345 --> 00:14:09,652
<i>סיפקתי אותך.</i>

221
00:14:11,959 --> 00:14:15,353
סאליבן, אנחנו בעמדה.

222
00:14:15,484 --> 00:14:16,877
מטרה בתנועה.

223
00:14:16,964 --> 00:14:19,705
<i>העתק את זה. עומד מהצד.</i>

224
00:14:24,536 --> 00:14:26,624
פשוט תן לזה לשחק.

225
00:14:47,559 --> 00:14:50,649
היי, ג'ימי בסביבה?

226
00:14:50,736 --> 00:14:52,173
ג'ימי?

227
00:14:52,260 --> 00:14:54,653
הסוכן ג'יימס סאליבן.

228
00:14:54,740 --> 00:14:56,177


229
00:14:57,482 --> 00:14:58,788
לְחַרְבֵּן.

230
00:15:01,617 --> 00:15:04,054
תזדיין עם החרא הזה, בנאדם.

231
00:15:20,766 --> 00:15:22,943
הולה.

232
00:15:23,030 --> 00:15:24,857
<i>אנא ספר לי שבאת לבד.</i>

233
00:15:24,945 --> 00:15:26,294
<i>בלי הפתעות, כרמן.</i>

234
00:15:26,424 --> 00:15:29,036
שלום, טריניטי.
אין הפתעות.

235
00:15:29,123 --> 00:15:31,647
רק המוצר. אתה ואני.

236
00:15:35,738 --> 00:15:37,391
חמש דקות.

237
00:15:37,392 --> 00:15:39,133
<i>כדאי שהצוות שלך יהיה במצב המתנה.</i>

238
00:15:39,220 --> 00:15:42,005
<i>היא לא פשוט תתן לי לצאת מכאן.</i>

239
00:15:48,577 --> 00:15:50,448
מה קורה, טרייסי?

240
00:15:50,535 --> 00:15:52,232
זִיוּן! אמרתי לך, אין לי חרא.

241
00:15:52,233 --> 00:15:53,886
כן, טוב, ספר לי שוב.
- בסדר.

242
00:15:54,017 --> 00:15:55,800
בריאנה רצתה שאוציא את המילה החוצה

243
00:15:55,801 --> 00:15:57,586
שהיא מחפשת את הטריגרמן לתיק ווטקינס.

244
00:15:57,673 --> 00:15:59,849
את זה כבר ידעת.
הו, בוא הנה. תסתכל עליי.

245
00:15:59,936 --> 00:16:02,330
למה אתה לא עם בריאנה?
- מה קורה לך?

246
00:16:02,417 --> 00:16:04,332
היא הבינה את החרא, לא?

247
00:16:04,462 --> 00:16:06,725
שאתה העכברוש המזוין.
בגלל זה כולכם דפוקים.

248
00:16:06,812 --> 00:16:09,292
היא הפכה אותך החוצה וזרקה את התחת שלך ברחוב.

249
00:16:09,293 --> 00:16:12,383
אתה יודע מה? יש לך מזל שהיא לא הרגה אותך.

250
00:16:12,470 --> 00:16:15,865
הו, הו, כאילו הרגת את טרה ווטקינס.

251
00:16:16,953 --> 00:16:18,346
כדאי שתסתום את הפה המזוין שלך,

252
00:16:18,476 --> 00:16:20,565
או שאני נשבע באלוהים, אני אהרוג אותך בעצמי.

253
00:16:20,696 --> 00:16:24,047
טרייסי...

254
00:16:24,134 --> 00:16:26,049
מה לעזאזל היא זוממת

255
00:16:26,136 --> 00:16:27,485
ועדיף שתספר לי.

256
00:16:27,572 --> 00:16:29,487
אנחנו כבר לא ביחד! לעזאזל!

257
00:16:29,574 --> 00:16:31,315
למה שלא תשאל את המפכ"ל?

258
00:16:31,446 --> 00:16:33,056
זה הגברים שלך, נכון?

259
00:16:33,143 --> 00:16:35,232
אה, אתה אומר לי שיש לה את הנציב

260
00:16:35,319 --> 00:16:36,668
בכיס האחורי שלה?

261
00:16:36,799 --> 00:16:38,670
מה לעזאזל אתה חושב?

262
00:16:41,456 --> 00:16:44,198
האם בריאנה הכתה את הצ'יף?

263
00:17:31,767 --> 00:17:33,769
אתה דואג יותר מדי.

264
00:17:33,899 --> 00:17:35,597
אני כן.

265
00:17:35,684 --> 00:17:38,426
יש לי כל גישה.

266
00:17:38,513 --> 00:17:40,515
הדבר הזה עומד לרדת.

267
00:17:48,958 --> 00:17:51,265
ברגע שהם יצאו מהתמונה...

268
00:17:54,442 --> 00:17:56,835
...אתה תהיה האחרון שעומד.

269
00:17:56,966 --> 00:17:58,533
מְנוּדֶה.

270
00:18:00,796 --> 00:18:04,842
ואתה ושם המשפחה של הרוט

271
00:18:04,843 --> 00:18:07,194
ינוקה מכל עוולה.

272
00:18:07,281 --> 00:18:08,891


273
00:18:14,026 --> 00:18:17,725
אבל זה לא נגמר עד שזה נגמר.

274
00:18:17,726 --> 00:18:19,467
אתה יודע את זה.

275
00:18:27,953 --> 00:18:30,129
אני הנציב,

276
00:18:30,130 --> 00:18:34,482
וכל הדברים האלה שעשית בעבר

277
00:18:34,569 --> 00:18:39,661
שהייתי צריך להתעלם ממנו בעבר.

278
00:18:39,791 --> 00:18:41,967
זה רק אתה ואני, מותק.

279
00:18:42,054 --> 00:18:43,621
זכית.

280
00:18:46,537 --> 00:18:50,411
למה שלא תביא לנו שמפניה?

281
00:18:50,498 --> 00:18:52,978
איפה הדברים הטובים?

282
00:18:53,065 --> 00:18:54,502
לְמַטָה.

283
00:19:03,467 --> 00:19:06,948
אני אביא לנו שתי כוסות הפעם

284
00:19:06,949 --> 00:19:08,820
כדי שנוכל לעשות טוסט כמו שצריך.

285
00:19:23,008 --> 00:19:25,750
איפה אתה לעזאזל?

286
00:19:25,837 --> 00:19:28,144
אני שוכב נמוך כמו שאמרת לי.

287
00:19:28,231 --> 00:19:30,538
תראה, עד שהצ'יף מת, הרחובות לא בטוחים ממני.

288
00:19:30,668 --> 00:19:32,583
כֵּן. בלי חרא.

289
00:19:32,670 --> 00:19:34,715
העסקה יורדת כרגע.

290
00:19:34,716 --> 00:19:36,457
<i>איפה?</i>

291
00:19:36,544 --> 00:19:38,676
אני יותר לוהט מהגיהנום עכשיו, ואתה יודע את זה.

292
00:19:40,156 --> 00:19:42,637
אתה האדם היחיד שאני סומך עליו.

293
00:19:42,724 --> 00:19:45,813
<i>בסדר, אני אשלח לך את הכתובת למקום.</i>

294
00:19:45,814 --> 00:19:47,946
אני צריך שתוודא שאתה היחיד

295
00:19:48,033 --> 00:19:49,992
שיוצא משם בחיים.

296
00:20:15,147 --> 00:20:17,454
מלקולם, לעזאזל!
איפה אתה לעזאזל?

297
00:20:17,541 --> 00:20:19,935
תראה, ל-BB יש עבודה.

298
00:20:20,065 --> 00:20:21,979
הפעם, זה בשביל שנינו.

299
00:20:21,980 --> 00:20:24,417
תכניס את הראש שלך למשחק.
הגיע הזמן לעבוד.

300
00:20:24,418 --> 00:20:25,723
אני אשלח לך הודעה בכתובת.

301
00:20:35,385 --> 00:20:36,952
מי זה היה?

302
00:20:38,997 --> 00:20:40,782
זקה.

303
00:20:42,262 --> 00:20:44,306
האם אתה בטוח שאתה רוצה לעשות זאת?

304
00:20:44,307 --> 00:20:46,788
אתה רוצה לצאת מפילי איתי?

305
00:20:48,268 --> 00:20:51,358
כבר אמרתי לך שכן.

306
00:20:51,488 --> 00:20:54,622
כן, אני כן.

307
00:20:54,709 --> 00:20:55,884
בְּסֵדֶר.

308
00:20:56,014 --> 00:20:57,581
זה כל מה שאנחנו צריכים לעשות.

309
00:21:16,034 --> 00:21:17,949
אני אהיה. לעזאזל!

310
00:21:18,036 --> 00:21:19,734
מַה?

311
00:21:22,780 --> 00:21:23,955
לעזאזל?

312
00:21:24,042 --> 00:21:25,435
בדוק את זה.

313
00:21:30,266 --> 00:21:32,703
<i>הפקיד קינג נמצא באתר.</i>

314
00:21:32,790 --> 00:21:35,967
<i>חזור.
השוטר קינג נמצא במקום.</i>

315
00:21:36,054 --> 00:21:37,273
הו, סאליבן.

316
00:21:37,360 --> 00:21:39,057
מה לעזאזל ג'אדה עושה כאן

317
00:21:39,188 --> 00:21:41,756
בלי להתריע על גיבוי, עם מלקולם?

318
00:21:41,843 --> 00:21:43,671
<i>זהה כמוך.</i>

319
00:21:43,758 --> 00:21:47,022
<i>פשוט שמור את העיניים פקוחות ואת האוזניים שלך אל הקרקע.</i>

320
00:21:47,109 --> 00:21:49,764
<i>החזרת אותה עכשיו.
מבין?</i>

321
00:21:53,463 --> 00:21:55,335
תעתיק את זה.

322
00:21:57,249 --> 00:21:59,339
לעזאזל אנחנו אמורים לעשות עכשיו?

323
00:22:03,821 --> 00:22:05,301
שם בפנים.

324
00:22:05,432 --> 00:22:07,390
זו הדרך שלנו החוצה.

325
00:22:07,521 --> 00:22:09,784
אנחנו עושים את זה.
תנקב כרטיס משלך.

326
00:22:09,871 --> 00:22:12,134
תזדיין בריאנה. לעזאזל עם זקה.

327
00:22:12,264 --> 00:22:15,005
לעזאזל, תזדיין פילי.

328
00:22:15,006 --> 00:22:17,835
אחרי זה, אנחנו הולכים מערבה.
יש לי משפחה בחוץ.

329
00:22:22,753 --> 00:22:24,059
קח את זה.

330
00:22:34,330 --> 00:22:35,984
תחזור מיד.

331
00:23:14,544 --> 00:23:17,199
פלאטה או פלומו.

332
00:23:52,582 --> 00:23:56,455
סקאלי, לא חשבתי שאראה אותך כאן.

333
00:23:56,456 --> 00:23:59,154
אחרי מה שקרה למפקד,

334
00:23:59,241 --> 00:24:02,417
חשבתי שתהיה בטיסה הראשונה מחוץ לעיר.

335
00:24:02,418 --> 00:24:06,161
כמו שאמרתי קודם, לא הייתה לי ברירה.

336
00:24:08,555 --> 00:24:09,904
שְׁלִישִׁיָה.

337
00:24:11,427 --> 00:24:13,908
למה זה תמיד במחסן?

338
00:24:13,995 --> 00:24:15,865
בוא נגמור עם זה.

339
00:24:53,600 --> 00:24:55,036


340
00:24:55,123 --> 00:24:56,690
ובכן, זה משנה הכל.

341
00:24:56,777 --> 00:24:58,300
ידעתי שתאהב את זה.

342
00:24:58,387 --> 00:25:00,650
<i>קיבלת את כל המשלוח?</i>

343
00:25:00,737 --> 00:25:02,391
<i>הכל בטנדר.</i>

344
00:25:02,478 --> 00:25:06,351
<i>וחשבו על התוספת כתשלום.</i>

345
00:25:06,438 --> 00:25:09,006
על ארוחת האובר המחורבנת הזו שהגשת לי.

346
00:25:36,991 --> 00:25:38,514
קדימה דורסי.

347
00:25:48,785 --> 00:25:52,354
עכשיו זה מה שאני מדבר עליו.

348
00:25:54,225 --> 00:25:55,835
סקאלי.

349
00:26:10,241 --> 00:26:12,895
- הכל שם?
- לא.

350
00:26:12,896 --> 00:26:15,203
זה קל?

351
00:26:15,290 --> 00:26:17,074
- לעזאזל.
- אור?

352
00:26:17,161 --> 00:26:18,814
על מה לעזאזל הם מדברים?

353
00:26:18,815 --> 00:26:21,209
כן, סקאלי, מה לעזאזל?

354
00:26:21,339 --> 00:26:23,603
אם מישהו מעוניין,

355
00:26:23,690 --> 00:26:26,169
אני אגיד לך מה הזין האמיתי.

356
00:26:33,613 --> 00:26:35,702
זה כאילו אתה משתגע רך.

357
00:26:37,355 --> 00:26:38,966
הו, בנאדם, כולכם מתנהגים כאילו לא ראיתם מעולם

358
00:26:39,053 --> 00:26:40,967
הצעה תחרותית לפני.

359
00:26:40,968 --> 00:26:43,231
אף אחד לא קל כאן.

360
00:26:43,318 --> 00:26:45,188
מלקום כאן כדי להציע שיתוף.

361
00:26:45,189 --> 00:26:47,322
לעזאזל אתה מתכוון "להכניס את זה לשיתוף"?

362
00:26:50,368 --> 00:26:52,283
לא אכפת לי מי משלם על הסם,

363
00:26:52,414 --> 00:26:54,721
<i>כל עוד אני מקבל את הכסף שלי.</i>

364
00:26:54,808 --> 00:26:56,896
אז האם יש לנו עסקה לעצמנו?

365
00:26:56,897 --> 00:26:59,247
- זה האות.
- בסדר. זהו.

366
00:26:59,377 --> 00:27:00,509
כל היחידות, תעברו לגור.

367
00:27:00,596 --> 00:27:01,728
<i>לך, לך, לך!</i>

368
00:27:01,858 --> 00:27:02,990
בוא נלך.

369
00:27:46,642 --> 00:27:48,688
היי, אנחנו עושים את זה או מה?

370
00:27:51,995 --> 00:27:53,475
זִיוּן.

371
00:27:55,738 --> 00:27:57,827
אני מזהה אותך.

372
00:27:58,480 --> 00:28:00,830
אתה עובד עבור בריאנה בראון.

373
00:28:02,049 --> 00:28:04,878
רגיל. סוכן חופשי.

374
00:28:04,965 --> 00:28:08,446
עכשיו, סקאלי כאן אמר שיש מקום בשבילי בעסקה הזו.

375
00:28:08,577 --> 00:28:11,406
היי, אני שמח ששניכם הסתדרתם,

376
00:28:11,493 --> 00:28:13,408
אבל האם אנחנו יכולים לחזור לעניינים כאן?

377
00:28:27,683 --> 00:28:29,119
הרם את הידיים המזוינות שלך!

378
00:28:29,206 --> 00:28:30,904
אל תזוז לעזאזל!

379
00:28:32,340 --> 00:28:34,995
PPD! זרוק את הנשק שלך עכשיו!

380
00:28:52,621 --> 00:28:54,579
שימו את...
הרם את הידיים המזוינות שלך!

381
00:28:59,323 --> 00:29:00,760
זרוק אותם!

382
00:29:05,677 --> 00:29:07,114
זִיוּן!

383
00:29:09,203 --> 00:29:10,595
בן אדם, לך תזדיין!

384
00:29:10,682 --> 00:29:11,945
לך תזדיין, כושי!

385
00:29:53,247 --> 00:29:54,552
אפר לאפר.

386
00:30:03,823 --> 00:30:05,607
לך תזדיין, חזיר מזוין!

387
00:30:05,737 --> 00:30:07,087
תוריד ממני לעזאזל!

388
00:30:15,747 --> 00:30:19,011
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה.

389
00:30:19,012 --> 00:30:21,144
אני לא שוטר עכשיו, בן זונה.

390
00:30:21,231 --> 00:30:22,624
איש מת הולך.

391
00:30:30,110 --> 00:30:31,459
זִיוּן!

392
00:30:33,461 --> 00:30:35,375
בוא נלך, שור צעיר.

393
00:30:51,348 --> 00:30:53,133
אה, לעזאזל.

394
00:30:55,526 --> 00:30:57,180
בוא נלך, שור צעיר.

395
00:30:58,790 --> 00:31:00,140
לעזאזל?

396
00:31:17,984 --> 00:31:19,159
זִיוּן!

397
00:31:19,289 --> 00:31:20,900
מלקולם!

398
00:31:26,688 --> 00:31:28,820
מלקולם, איפה אתה?

399
00:31:28,908 --> 00:31:31,345
אני בסדר, מותק.
פשוט תישאר למטה.

400
00:31:57,023 --> 00:31:59,155
כושי.

401
00:31:59,242 --> 00:32:01,418
נה-אה-אה.
לא הייתי במקומך.

402
00:32:03,855 --> 00:32:05,118
אזיק אותו.

403
00:32:36,540 --> 00:32:38,020
אל תזוז!

404
00:32:38,107 --> 00:32:39,979
הראה לי את הידיים שלך.

405
00:32:40,066 --> 00:32:42,068
תראה לי את הידיים המזוינות שלך!

406
00:32:45,462 --> 00:32:46,811
תעשה את זה, טאפט.

407
00:32:46,898 --> 00:32:48,161
זרוק את זה.

408
00:32:50,293 --> 00:32:51,947
זִיוּן.

409
00:32:54,254 --> 00:32:55,995
אה-הא. זרוק את זה.

410
00:33:01,826 --> 00:33:03,872
אתה שוטר.

411
00:33:03,959 --> 00:33:05,742
אתה הולך לירות בי?

412
00:33:05,743 --> 00:33:08,442
לעזאזל, אין עדים.
כולם מתים.

413
00:33:08,529 --> 00:33:09,834
המשחק נגמר, בן זונה.

414
00:33:09,921 --> 00:33:11,445
אני מנצח, מותק.

415
00:33:14,013 --> 00:33:15,884
או שאני הורג אותך קודם.

416
00:33:18,974 --> 00:33:21,629
לִרְאוֹת? ידעתי שאתה שוטר.

417
00:33:21,716 --> 00:33:24,327
למה הרגת את טר ווטקינס?

418
00:33:24,414 --> 00:33:27,374
אה, אתה יודע, המחיר של עשיית עסקים.

419
00:33:27,504 --> 00:33:28,722
משהו שלדעתי אתה צריך לדעת

420
00:33:28,723 --> 00:33:31,333
הרבה על הימים האלה, קיץ.

421
00:33:31,334 --> 00:33:34,206
או שאגיד קצין מלך?

422
00:33:34,207 --> 00:33:36,165
זרוק את האקדח או שתמות.

423
00:33:38,646 --> 00:33:41,083
בְּסֵדֶר. קַל.

424
00:34:12,854 --> 00:34:14,682
השוטר למטה!

425
00:34:16,205 --> 00:34:17,772
אתה תהיה בסדר.

426
00:34:17,859 --> 00:34:20,643
מה לעזאזל קרה?

427
00:34:20,644 --> 00:34:22,603
- קום לעזאזל!
אני טוב. טוב, בנאדם.

428
00:34:22,690 --> 00:34:25,084
לעזאזל! זה כואב לעזאזל.

429
00:34:25,171 --> 00:34:26,520
אה, לעזאזל!

430
00:34:26,607 --> 00:34:28,478
פאקר התכוון להרוג אותי.

431
00:34:28,565 --> 00:34:30,480
לְחַרְבֵּן!

432
00:34:39,794 --> 00:34:41,404
אתה הולך להיות בסדר, בן.

433
00:34:42,927 --> 00:34:44,799
קל לך לעזאזל להגיד.

434
00:34:45,713 --> 00:34:47,496
יצא לכם טוב, חבר'ה.

435
00:34:58,247 --> 00:35:00,423
לך תביא את מלקולם.

436
00:35:00,554 --> 00:35:02,164
תוציא אותו מכאן.

437
00:35:56,784 --> 00:35:58,699
ממש פחדתי.

438
00:36:00,962 --> 00:36:03,182
ממש פחדתי.

439
00:36:03,269 --> 00:36:06,707
אתה לא יכול לעשות את זה למשפחה שלנו שוב.

440
00:36:08,796 --> 00:36:10,711
יש לך...

441
00:36:10,841 --> 00:36:12,800
יש לך בן לחשוב עליו.

442
00:36:17,674 --> 00:36:20,198
מותק, אני רק עושה את העבודה שלי.

443
00:36:20,199 --> 00:36:23,113
מה הדבר האחרון שאמרתי לך לפני שהלכת?

444
00:36:31,340 --> 00:36:32,994
חזור הביתה בשלום.

445
00:36:34,038 --> 00:36:36,126
מותק, יכולתי לאבד אותך.

446
00:36:41,350 --> 00:36:43,570
אני תמיד אעשה את זה בטוח הביתה.

447
00:36:47,487 --> 00:36:48,705
הַבטָחָה.

448
00:37:12,076 --> 00:37:13,469
שלום.

449
00:37:13,600 --> 00:37:15,515
<i>אני מבין שבן דוד שלי מת</i>

450
00:37:15,602 --> 00:37:17,908
<i>והמוצר שלנו נמצא בידי המשטרה.</i>

451
00:37:17,995 --> 00:37:20,215
<i>אנחנו מחשיבים אותך, טריניטי בלקוול,</i>

452
00:37:20,302 --> 00:37:22,390
<i>אחראי לאובדן הכסף שלנו.</i>

453
00:37:22,391 --> 00:37:24,263
<i>הכסף שלי.</i>

454
00:37:24,350 --> 00:37:27,004
<i>שלחתי את כרמן לפילי כדי לבצע משימה אחת פשוטה.</i>

455
00:37:27,091 --> 00:37:28,136
<i>אחד.</i>

456
00:37:28,223 --> 00:37:29,485
<i>ובגללך,</i>

457
00:37:29,572 --> 00:37:30,834
<i>הכל נדפק.</i>

458
00:37:30,921 --> 00:37:33,184
<i>הסערה מגיעה.</i>

459
00:37:33,272 --> 00:37:35,011
<i>אני מקווה שאתה מוכן.</i>

460
00:38:05,652 --> 00:38:09,090
אני רוצה להודות לכולכם שבאתם.

461
00:38:09,220 --> 00:38:14,530
זהו אירוע חסר תקדים עבור העיר שלנו,

462
00:38:14,617 --> 00:38:20,580
מה שדורש תגובה חסרת תקדים לא פחות.

463
00:38:20,710 --> 00:38:23,886
נכון לעכשיו, התקשורת האישית מקבלת עדיפות

464
00:38:23,887 --> 00:38:25,933
על הרשמיות.

465
00:38:28,327 --> 00:38:34,202
עם הרצח של ידידי היקר ויד ימינו,

466
00:38:34,333 --> 00:38:38,292
סגנית הנציב יארה פרקר...

467
00:38:38,293 --> 00:38:42,296
המפקח הראשי דני רייס נאחז בחיים,

468
00:38:42,297 --> 00:38:46,388
והצ'יף ווטקינס עדיין בבית החולים,

469
00:38:46,475 --> 00:38:49,043
האחריות נופלת עליי.

470
00:38:52,133 --> 00:38:55,702
ראשית, אני רוצה להרגיע אותך,

471
00:38:55,789 --> 00:38:59,575
העיר שלנו מעולם לא הייתה בטוחה יותר.

472
00:38:59,662 --> 00:39:03,405
בהנהגתי, ה-PPD ערך מבצע

473
00:39:03,492 --> 00:39:06,974
כאלה שפילדלפיה מעולם לא ראתה.

474
00:39:08,105 --> 00:39:11,457
ולאחראים, דעו את זה...

475
00:39:11,544 --> 00:39:13,284
אתה יכול לרוץ, אתה יכול להתחבא.

476
00:39:13,372 --> 00:39:15,461
אבל אני אמצא אותך.
אני אשיג אותך.

477
00:39:15,591 --> 00:39:17,463
ואני אשא אותך באחריות לכל דבר

478
00:39:17,550 --> 00:39:20,030
שעשית לעיר הזאת!

479
00:39:20,117 --> 00:39:22,250
סמן את המילה שלי.

480
00:39:22,337 --> 00:39:24,295
אני בא בשבילך.

481
00:39:24,383 --> 00:39:26,079
תודה לכולם.
בלי שאלות, בלי שאלות.

482
00:39:26,080 --> 00:39:27,864
תודה, תודה, תודה.

483
00:39:40,486 --> 00:39:42,923
אני חושב שהבנת.

484
00:39:46,317 --> 00:39:47,841
בלי כרמן או סקאלי, אין לנו הרבה

485
00:39:47,971 --> 00:39:50,234
להצמיד את מלקולם.

486
00:39:50,365 --> 00:39:52,846
הוא ייצא לרחובות בקרוב.

487
00:39:55,196 --> 00:39:57,894
ואז נלך אחריו ואחרי זקה שוב ושוב.

488
00:40:00,680 --> 00:40:03,116
מה שנדרש.

489
00:40:03,117 --> 00:40:05,119
מה שיידרש לעזאזל.

490
00:40:07,338 --> 00:40:09,253
מה שנדרש.

491
00:40:23,964 --> 00:40:26,139
הישרדות.

492
00:40:26,140 --> 00:40:28,576
זה מה שאבא שלי לימד אותי.

493
00:40:28,577 --> 00:40:32,667
השתמש באינסטינקטים שלך.
השתמש בחוכמת הרחוב שלך.

494
00:40:32,668 --> 00:40:36,498
כך הפכתי לבחירה הנכונה עבור יחידת D.O.P.E.

495
00:40:36,585 --> 00:40:40,676
אני ג'יידה קינג, ואני לא אפסיק.

496
00:40:40,763 --> 00:40:44,985
לא עד שבריאנה בראון והרוטס ייקברו.

497
00:40:45,115 --> 00:40:48,640
כי הקרב על העיר הזאת,

498
00:40:48,641 --> 00:40:51,165
זה רק מתחיל.

499
00:40:53,907 --> 00:40:56,779
תְקוּפָה. סוף מזוין.

500
00:41:02,350 --> 00:41:04,134
♪ פרצוף אחד בכל פעם ♪

501
00:41:04,221 --> 00:41:05,874
♪ אני מאוהב בכסף ♪

502
00:41:05,875 --> 00:41:07,616
♪ הישאר מאוהב באווירה

503
00:41:07,703 --> 00:41:09,400
♪ אני אומר בדיוק מה שעל ליבי ♪

504
00:41:09,531 --> 00:41:11,141
♪ אבל אני לא כמו הכושים המטומטמים האלה ♪

505
00:41:11,228 --> 00:41:12,708
♪ הם מרימים רובים באינטרנט ♪

506
00:41:12,839 --> 00:41:14,057
♪ בכל זאת אני מרותק בכל פעם ♪

507
00:41:14,188 --> 00:41:15,581
♪ ספר להם לסליים בחינם ♪

508
00:41:15,668 --> 00:41:18,366
♪ אני רץ את זה אני חייב את זה ♪

509
00:41:18,453 --> 00:41:21,674
♪ תגיד לה ששלחו לי זה לא על הבד שלי ♪

510
00:41:21,804 --> 00:41:23,719
♪ ראיתי שהיא לא חופרת אותי ♪

511
00:41:23,806 --> 00:41:26,200
♪ עכשיו היא על גבי המזרון שלי הופכת לגרפיקה ♪

512
00:41:26,287 --> 00:41:28,376
♪ כל יום היא מנסה לבעוט בזה כמו הרגל ♪

513
00:41:28,463 --> 00:41:30,596
♪ גבר מכור, שכח מזה ♪

514
00:41:30,683 --> 00:41:32,815
♪ ראה אותי מחליף את הרולקס כמו G-SHOCKS ♪

515
00:41:32,902 --> 00:41:34,513
♪ פרק כף היד שלי קולנועי ♪

516
00:41:34,600 --> 00:41:36,645
♪ צבעים אמיתיים של VVS נראים כמו טווסים ♪

517
00:41:36,776 --> 00:41:38,429
♪ לפחות שלי כן ♪

518
00:41:38,560 --> 00:41:40,257
♪ רק תגיד את זה שמוזיקה שאתה לא יכול להגיע אליה גבוה ♪

519
00:41:40,344 --> 00:41:42,912
♪ אז היא תתגלגל כמו שאנחנו בנסיעה דרך ♪

520
00:41:43,043 --> 00:41:45,611
♪ אבל המוח שלה מפוצץ מהדברים שהיא יודעת ♪

521
00:41:45,741 --> 00:41:47,351
♪ 'עליי ועל האחים שלי ♪

522
00:41:47,438 --> 00:41:49,136
♪ נוסע לאט לשיר האהוב עליה ♪

523
00:41:49,223 --> 00:41:50,790
♪ כל השרשראות שלי פועלות ♪

524
00:41:50,877 --> 00:41:52,661
♪ משחקי הכס וכמה משחקי שח ♪

525
00:41:52,748 --> 00:41:54,880
♪ עוזר לעזור ללחץ, טיפול ♪

526
00:41:54,881 --> 00:41:57,099
♪ כלול איתי כמה בנות והן מפשיטות אותי ♪

527
00:41:57,100 --> 00:41:59,101
♪ שורטי רוצה להכיר אותי

528
00:41:59,102 --> 00:42:00,408
♪ אמרתי לה להקשיב היטב


